Èak i da je glasina istinita, otac Ferreira je proklet.
I kdyby byla pomluva pravdivá, - Otec Ferreira je zatracen.
Nastavi da ležiš, Mekdafe, i neka je proklet onaj koji prvi pusti glasa od sebe.
Dělejte. "Vzdej se, Macduffe! "A zatracen bude ten, kdo první vzkřikne, 'Dost, vzdávám se!
Neka mu je proklet èitav rod!
Jeho rod tím byl navždy zatracen!
Moj brak je proklet i moji sinovi se raðaju mrtvi... jer sam prekršio Božji zakon, oženivši se ženom svoga brata.
Moje manželství je prokleté a moji synové se rodí mrtví, protože jsem porušil Boží zákon, když jsem si vzal bratrovu ženu.
Mmm, neka je proklet zbog stranica koje traži.
At´ jde k čertu i s celou hrou.
Ali Sanidejl je proklet za nas.
Ale Sunnydale je pro nás zakleté.
Bio je proklet zauvek, osudjen u Hadu da kotrlja stenu uz liticu.
Byl navždy odsouzen sloužit Hádesovi a to válením balvanu do kopce.
Izum iza kojeg nema filozofije je proklet.
Vynález, který nemá svou filozofii, je prokletí.
Osim ako se ne pokaje zato što je vezao takav èvor, neka je proklet u oku njegovom, ustima, srcu, stomaku, neka je proklet... " Doktore, babica je stigla.
"Dokud se nebude kát z uvázání takových uzlů, nechť je proklet ve svém oku, v svých ústech, ve svém srdci, ve svém žaludku, - nechť je proklet... - Doktore, je tady porodní bába.
Moj sin je proklet od trentutka zaèeæa.
Můj syn byl postižený od okamžiku jeho zplození.
Kažem ti, ovaj dan je proklet!
Říkal jsem ti, ten den je prokletý.
Agent Gideon je proklet dobrim poznavanjem Ijudi.
A agent Gideon je mnoha způsoby zatížen svou dokonalou znalostí ostatních.
Ja ovako, a on je proklet da zauzme njegovo mjesto kao Èuvar.
Mě do takovéto formy... a on byl odsouzen na místo strážce.
Bio je proklet dan od samog poèetka.
Byl to prokletý den od samého začátku.
Taj stranac Fleèer je proklet za ovo mesto.
Fletcher je pro toto místo prokletím.
Trebamo ga, zadržat æemo ga, i neka je proklet svako ko kaže drugaèije.
Potřebujeme ho, necháme si ho a k čertu s těmi, kdo tvrdí opak.
Tako da je proklet ako to uèini i proklet je ako to ne uèini, i dvostruko proklet ako se koleba.
Takže je ztracen, pokud to udělá, ztracen, pokud to neudělá, a dvojnásob ztracen, pokud zakolísá.
Ukoliko ne odustaneš od Hood'a, Locksley je proklet do smrti.
Dokud se nevzdáš Robina Hooda, Locksley je odsouzeno k záhůbě.
Pomažemo vrlo lepom klijentu tako što ga oslobaðamo oseæaja da je proklet.
Pomáháme klientovi tím, že ho zbavujeme pocitu, že by mohl bejt prokletej.
Ljigavi nauènik perverznjak neka je proklet.
K čertu se slizkými úchylkami vědy
I od tada, cijelo ovo Škola je proklet.
A od té doby byla celá tahle škola prokleta.
Kada je Satana bio prognan iz Raja, bio je proklet da puzi po Zemlji kao zmija!
Když byl satan vykázán z nebe, byl proklet, aby se plazil po zemi jako had.
Neka je proklet onaj ko želi da ih razdvoji.
Proklet jest ten kdo by se je pokusil rozdělit.
Èovjeka koji je proklet da vidi 10 koraka unaprijed.
Jeho prokletí je, že vidí dopředu.
Nosio je Kainovu oznaku... i bio je proklet da luta Zemljom.
Dostal Kainovo znamení a byl proklet, aby se toulal po zemi.
Ko je proklet, ko je prokleo?
Kdo je prokletý? Kdo je ten, kdo proklíná?
Podelio je svoje srce sa mnom, pre nego je proklet.
Sdílel se mnou své srdce, než ho čaroděj proklel.
"Jer onaj koji je obešen na drvetu ili na krstu je proklet od Boga. "
"protože ten, kdo byl pověšen, je zlořečený Bohem."
Mislim, ako je proklet masku, onda je on bio samo marioneta, zar ne?
Chci říct, jestliže ta maska byla prokletá, tak byl jen její loutka, ne?
Neka ne prenoći telo njegovo na drvetu, nego ga isti dan pogrebi, jer je proklet pred Bogom ko je obešen; zato ne skvrni zemlje koju ti Gospod Bog tvoj daje u nasledstvo.
Nezůstane přes noc tělo jeho na dřevě, ale hned v ten den pochováš jej, nebo zlořečený jest před Bohem pověšený; protož nepoškvrňuj země své, kterouž Hospodin Bůh tvůj dává tobě v dědictví.
A mi im ne možemo dati žena izmedju kćeri svojih; jer su se zakleli sinovi Izrailjevi rekavši: Da je proklet ko da ženu sinovima Venijaminovim.
My pak nemůžeme jim dáti dcer svých za manželky; (nebo se byli přísahou zavázali synové Izraelští, řkouce: Zlořečený buď, kdož by dal manželku synům Beniamin.)
I Izrailjci se vrlo umoriše onaj dan; a Saul zakle narod govoreći: Da je proklet koji jede šta do večera, da se osvetim neprijateljima svojim.
A ačkoli muži Izraelští utrápili se toho dne, však Saul zavázal lid s přísahou, řka: Zlořečený muž, kterýž by jedl chléb prvé, než bude večer, a než se pomstím nad nepřátely svými.
A jedan iz naroda progovori i reče: Otac je tvoj zakleo narod rekavši: Da je proklet ko bi jeo šta danas; stoga susta narod.
Odpovídaje pak jeden z lidu, řekl: Velikou přísahou zavázal otec tvůj lid, řka: Zlořečený muž, kterýž by jedl chléb dnes, ačkoli zemdlel lid.
Ovako veli Gospod: Da je proklet čovek koji se uzda u čoveka i koji stavlja telo sebi za mišicu, a od Gospoda odstupa srce njegovo.
Takto praví Hospodin: Zlořečený ten muž, kterýž doufá v člověka, a kterýž klade tělo za rámě své, od Hospodina pak odstupuje srdce jeho.
0.55360698699951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kdyby byla pomluva pravdivá, - Otec Ferreira je zatracen. 